Você não imagina... o quanto um homem fica feliz em ver uma mulher como você.
Ne možeš zamisliti koliko èoveka uèini sreænim to da vidi ženu kao ti.
Pequenos... buracos maliciosos na parede para que possam ver uma dama se trocar.
Male rupe koje buše u zidu da bi gledali ženu kako se svlaèi.
E espero ver uma de vocês duas lá em cima, no círculo das vencedoras.
Oèekujem da vidim jednu od vas dve na pobednièkom postolju.
Um assassino ao ver uma ZF-1 interrogava-se imediatamente quanto ao botão vermelho debaixo da arma.
Један од оних који би питали за шта служи мало црвено дугме на пушци.
Minha irmã e eu ficamos em nosso refúgio... sem ver uma viva alma.
Moja sestra i ja smo ostale u izgnanstvu, ne videvši ni duše.
Ao adormecer, ele sonhou ver uma fada, gentil e sorridente... que o beijou, dizendo:
Sanjao je da je vidio vilu, Ijupku, nasmijanu. Poljubila ga je i rekla:
Bem, Sr. Tucker, enquanto seca vou ver uma história de um tal canguru.
Pa g. Taker to æe biti to. - Oh, Darla.
Dá pra ver a escada de incêndio e se olhar pra cima dá quase para ver uma árvore.
Иди до излаза у случају пожара и избаци главу па ћеш моћи и дрво да видиш.
Qualquer um da platéia que estaria irrevogavelmente assustado por ver uma mulher se afogar deve sair agora.
Da li ima nekoga u publici ko ne bi voleo da vidi kako se èovek davi neka ode odmah.
Quer ver uma coisa bem legal?
Želiš li da vidiš nešto kul?
Não acredito que pagamos para ver uma coisa que é grátis na televisão.
Ne mogu da verujem da plaæamo da vidimo nešto što imamo na tv-u za džabe.
Daí você acha que fui ver uma banda, faço meu sorteio, ambos ganhamos.
Овако ти мислиш да радим, ја играм "имагинарни бејзбол" и свима је супер.
Bem, o que fez na noite de quarta quando disse que foi ver uma banda?
Ок, шта си радио прошле среде, када си рекао да идеш да чујеш бенд?
Eu não queria ver uma única vaca de Faraway Downs pondo o casco naquele cais, Neil.
Nisam hteo da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište, Nile.
Eu só queria ver uma coisa.
Samo sam htela da vidim nešto.
Eu precisava fazer você me ver uma vez.
Morala sam te videti još jednom.
Com as buscas militares atualmente em vigor é provável que continuemos a ver uma presença menor de subespécies nas ruas.
S trenutnim vojnim hvatanjem u punom uèinku verovatnost je da æemo videti smanjenu prisutnost subsidera na našim ulicama.
Sua Graça, temo só ver uma possibilidade.
Vaša Milosti, bojim se da vidim samo jednu moguænost.
Tenho que ir ver uma coisa.
Moram da idem da proverim nešto.
Nunca pensei que ficaria tão feliz em ver uma batata.
Nikad nisam pomislila da æu se obradovati krompiru.
Preciso ver uma pessoa em Columbia Heights.
Želim da posetim nekoga u Kolambija hajtsu.
Levou Mariko para ver uma fábrica que construía.
Повео је Марико да види фабрику коју је градио.
Só posso ver uma parte da vida de uma pessoa, a morte.
Могу само да видим један део живота човека. Смрт.
Naquela altura, se quisesse ver uma mulher bonita, tinha que ir ao cinema.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu, najbolje je bilo da pogledam film.
Se você ver uma bruxa, mate-a.
Ako vidiš vešticu - ubij je!
Ei, quer ver uma coisa bacana?
Hej, hoæeš da vidiš nešto kul?
Uma vez a perguntei como ela conseguiu dominar a diplomacia e espionagem, em uma época em que ninguém queria ver uma mulher suceder em nenhuma das áreas.
Jednom sam je pitala kako je uspela da ovlada diplomatijom i špijunažom u vreme kad niko nije želeo da vidi uspešnu ženu.
Ver uma mulher linda pelada pela primeira vez... o que é melhor que isso?
Видети лепу голу жену по први пут, шта је лепше од тога?
Ver uma mulher linda pelada pela primeira vez... está entre as cinco melhores coisas na vida.
Видети лепу голу жену по први пут је у првих пет набољих ствари у животу.
Mas, de certo modo, sabem como é, é o mesmo que olhar para vocês e ver uma jovem senhora, alegre e simpática, com uma blusa cor -de-rosa.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Você pode ver uma mente que é muito inquieta o tempo todo.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Você gostaria de ver uma colônia em Marte.
Voleli biste da vidite koloniju na Marsu.
Eu recebi uma mensagem da sala de emergência por volta das 2 da manhã para ir ver uma mulher com úlcera diabética no pé.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Por exemplo, se eu ver uma coisa realmente fenomenal, eu chamo de quê?
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Estudando artes visuais, achei que iria aprender a ver: uma lição realmente poderosa para um rapaz que não conseguia mudar muito daquilo que estava vendo.
Proučavajući vizuelnu umetnost, mislio sam da ću naučiti nešto o tome kako da gledam, zaista bitna lekcija za dečka koji nije mogao da promeni većinu toga što je gledao.
(Risadas) Aqui você pode ver uma progressão nós fomos de um problema local para um problema remoto e então para um global.
(Smeh) Ovde vidite napredak - krenuli smo od lokalnog problema, preko udaljenog problema do globalnog.
É como tentar ver uma mosca passando na frente do farol de um carro.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Portanto, Wikipedia -- vocês acabarem de ver uma pequena demostração dela -- é uma enciclopédia licenciada gratuitamente.
Дакле, Википедија - управо сте видели један мали пример - је слободно лиценцирана енциклопедија.
E eu acho que nós iremos realmente ver uma imensa -- pode ser que nem venha de nós, há inovações de todos os tipos acontecendo.
Сматрам да ћемо видети заиста велику - можда чак неће доћи од нас, има разноразних иновација.
(Risada) Quando você interage com alguém no TED, talvez você possa ver uma nuvem de palavras com os tags, as palavras que estão associadas com aquela pessoa em seu blog e páginas pessoais
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
Ovo šestogodišnje dete komponuje delo za orkestar od 32 člana.
Ele queria ver uma manifestação da minha identidade.
Hteo je da vidi manifestaciju mog identiteta.
0.54126691818237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš zamisliti koliko èoveka uèini sreænim to da vidi ženu kao ti. 